# Terms and Conditions for Booking Smash Court

Please read these terms and conditions carefully before booking a Smash court. Your use of the facilities and booking platform indicates your agreement to these terms. These conditions apply to all visitors and users.

For inquiries, please call 98104663 or email isaaq@dscmuscat.com.

•  Bookings and Payment

1. Regular bookings must be made through the online booking platform.
2. Group bookings are made directly with management.
3. All fees are displayed on the website and are subject to change without notice.
4. Full name, phone number, and email must be provided when booking.
5. Bookings are only complete after full payment and email confirmation.
6. All fees are non-refundable and non-transferable.
7. Reservations are held for only 15 minutes after the scheduled time.

•  Cancellation and Refunds

– No refunds for cancellations made by the renter.
– In case of cancellation by the facility, an alternative booking or partial refund may be offered.

•  General Usage Rules

1. Adhere to specified booking times.
2. Reselling or subleasing bookings is not allowed without written consent.
3. Follow staff instructions and safety rules.
4. Maintain cleanliness of facilities and return equipment to its place.
5. Management reserves the right to deny entry to anyone behaving inappropriately.

• Special Rules for Badminton Hall

– Only appropriate footwear is allowed.
– Maximum of 8 people per court.
– Court must be vacated within 5 minutes after the end of the booking time.

•  Bathrooms and Changing Rooms

– No food or drinks allowed (except water).
– Use of audio and visual devices is prohibited.
– Children under 6 should be accompanied.

•  Liability and Compensation

– Renters are responsible for any damage to facilities.
– Management is not responsible for loss or theft of personal property.

•  Additional Rules

– Smoking and alcohol are prohibited inside the facilities.
– No pets allowed.
– Dispose of garbage properly.
– Use of facilities for training or competitions requires prior approval.

Failure to comply with these terms may result in termination of bookings without compensation. Management reserves the right to modify these terms without prior notice.

# स्मैश कोर्ट बुकिंग के लिए नियम और शर्तें

कृपया स्मैश कोर्ट बुक करने से पहले इन नियमों और शर्तों को ध्यान से पढ़ें। सुविधाओं और बुकिंग प्लेटफॉर्म का आपका उपयोग इन शर्तों पर आपकी सहमति दर्शाता है। ये शर्तें सभी आगंतुकों और उपयोगकर्ताओं पर लागू होती हैं।

पूछताछ के लिए, कृपया 98104663 पर कॉल करें या isaaq@dscmuscat.com पर ईमेल करें।

## बुकिंग और भुगतान

1. नियमित बुकिंग ऑनलाइन बुकिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से की जानी चाहिए।
2. समूह बुकिंग सीधे प्रबंधन के साथ की जाती है।
3. सभी शुल्क वेबसाइट पर प्रदर्शित किए गए हैं और बिना सूचना के परिवर्तन के अधीन हैं।
4. बुकिंग करते समय पूरा नाम, फोन नंबर और ईमेल प्रदान करना आवश्यक है।
5. बुकिंग केवल पूर्ण भुगतान और ईमेल पुष्टिकरण के बाद ही पूरी होती है।
6. सभी शुल्क अप्रतिदेय और अहस्तांतरणीय हैं।
7. आरक्षण निर्धारित समय के बाद केवल 15 मिनट तक रखे जाते हैं।

## रद्दीकरण और धनवापसी

– किराएदार द्वारा की गई रद्दीकरण के लिए कोई धनवापसी नहीं।
– सुविधा द्वारा रद्दीकरण के मामले में, एक वैकल्पिक बुकिंग या आंशिक धनवापसी की पेशकश की जा सकती है।

## सामान्य उपयोग नियम

1. निर्दिष्ट बुकिंग समय का पालन करें।
2. लिखित सहमति के बिना बुकिंग को पुनर्विक्रय या उप-पट्टे पर देना अनुमत नहीं है।
3. कर्मचारियों के निर्देशों और सुरक्षा नियमों का पालन करें।
4. सुविधाओं की स्वच्छता बनाए रखें और उपकरण को उसके स्थान पर वापस रखें।
5. प्रबंधन के पास अनुचित व्यवहार करने वाले किसी भी व्यक्ति को प्रवेश से मना करने का अधिकार सुरक्षित है।

## बैडमिंटन हॉल के लिए विशेष नियम

– केवल उचित जूते की अनुमति है।
– प्रति कोर्ट अधिकतम 8 लोग।
– बुकिंग समय समाप्त होने के 5 मिनट के भीतर कोर्ट खाली करना होगा।

## बाथरूम और चेंजिंग रूम

– खाना या पेय पदार्थ की अनुमति नहीं है (पानी को छोड़कर)।
– ऑडियो और विजुअल उपकरणों का उपयोग प्रतिबंधित है।
– 6 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के साथ किसी का होना चाहिए।

## दायित्व और मुआवजा

– किराएदार सुविधाओं को हुए किसी भी नुकसान के लिए जिम्मेदार हैं।
– प्रबंधन व्यक्तिगत संपत्ति के नुकसान या चोरी के लिए जिम्मेदार नहीं है।

## अतिरिक्त नियम

– सुविधाओं के अंदर धूम्रपान और शराब निषिद्ध है।
– पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है।
– कचरे का उचित निपटान करें।
– प्रशिक्षण या प्रतियोगिताओं के लिए सुविधाओं का उपयोग पूर्व अनुमोदन की आवश्यकता है।

इन शर्तों का पालन न करने पर बिना मुआवजे के बुकिंग समाप्त हो सकती है। प्रबंधन के पास बिना पूर्व सूचना के इन शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित है।

# سمیش کورٹ بکنگ کے لیے شرائط و ضوابط

سمیش کورٹ بک کرنے سے پہلے براہ کرم ان شرائط و ضوابط کو احتیاط سے پڑھیں۔ سہولیات اور بکنگ پلیٹ فارم کا آپ کا استعمال ان شرائط سے آپ کی اتفاق کی نشاندہی کرتا ہے۔ یہ شرائط تمام زائرین اور صارفین پر لاگو ہوتی ہیں۔

استفسارات کے لیے، براہ کرم 98104663 پر کال کریں یا isaaq@dscmuscat.com پر ای میل کریں۔

## بکنگ اور ادائیگی

1. باقاعدہ بکنگ آن لائن بکنگ پلیٹ فارم کے ذریعے کی جانی چاہیے۔
2. گروپ بکنگ براہ راست انتظامیہ کے ساتھ کی جاتی ہے۔
3. تمام فیس ویب سائٹ پر دکھائی گئی ہیں اور بغیر نوٹس کے تبدیلی کے تابع ہیں۔
4. بکنگ کرتے وقت پورا نام، فون نمبر، اور ای میل فراہم کرنا ضروری ہے۔
5. بکنگ صرف مکمل ادائیگی اور ای میل تصدیق کے بعد ہی مکمل ہوتی ہے۔
6. تمام فیس ناقابل واپسی اور ناقابل منتقلی ہیں۔
7. ریزرویشن صرف طے شدہ وقت کے بعد 15 منٹ تک برقرار رکھی جاتی ہے۔

## منسوخی اور رقم کی واپسی

– کرایہ دار کی طرف سے کی گئی منسوخی پر کوئی رقم واپس نہیں کی جائے گی۔
– سہولت کی طرف سے منسوخی کی صورت میں، متبادل بکنگ یا جزوی رقم کی واپسی کی پیشکش کی جا سکتی ہے۔

## عام استعمال کے قواعد

1. مقررہ بکنگ اوقات کی پابندی کریں۔
2. تحریری اجازت کے بغیر بکنگ کی دوبارہ فروخت یا ذیلی کرایہ کی اجازت نہیں ہے۔
3. عملے کی ہدایات اور حفاظتی اصولوں کی پیروی کریں۔
4. سہولیات کی صفائی برقرار رکھیں اور سامان کو اس کی جگہ پر واپس رکھیں۔
5. انتظامیہ کو نامناسب برتاؤ کرنے والے کسی بھی شخص کو داخلے سے روکنے کا حق حاصل ہے۔

## بیڈمنٹن ہال کے لیے خصوصی قواعد

– صرف مناسب جوتوں کی اجازت ہے۔
– فی کورٹ زیادہ سے زیادہ 8 افراد۔
– بکنگ کے وقت کے اختتام کے 5 منٹ کے اندر کورٹ خالی کرنا ہوگا۔

## باتھ روم اور چینجنگ روم

– کھانے یا مشروبات کی اجازت نہیں ہے (پانی کے علاوہ)۔
– آڈیو اور ویژول آلات کا استعمال ممنوع ہے۔
6 سال سے کم عمر کے بچوں کے ساتھ کسی کا ہونا چاہیے۔

## ذمہ داری اور معاوضہ

– کرایہ دار سہولیات کو ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے ذمہ دار ہیں۔
– انتظامیہ ذاتی املاک کے نقصان یا چوری کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔

## اضافی قواعد

– سہولیات کے اندر تمباکو نوشی اور الکوحل ممنوع ہے۔
– پالتو جانوروں کی اجازت نہیں ہے۔
– کچرے کا مناسب طریقے سے تلف کریں۔
– تربیت یا مقابلوں کے لیے سہولیات کے استعمال کے لیے پیشگی منظوری درکار ہے۔

ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے پر بغیر کسی معاوضے کے بکنگ ختم ہو سکتی ہے۔ انتظامیہ کو بغیر پیشگی نوٹس کے ان شرائط میں ترمیم کرنے کا حق حاصل ہے۔

Mga Tuntunin at Kondisyon para sa Pag-book ng Smash Court

Mangyaring basahing mabuti ang mga tuntunin at kondisyong ito bago mag-book ng Smash court. Ang iyong paggamit ng mga pasilidad at platform ng pag-book ay nagpapahiwatig ng iyong pagsang-ayon sa mga tuntuning ito. Ang mga kondisyong ito ay nalalapat sa lahat ng bisita at gumagamit.

Para sa mga katanungan, mangyaring tumawag sa 98104663 o mag-email sa isaaq@dscmuscat.com.

## Mga Booking at Pagbabayad

1. Ang regular na mga booking ay dapat gawin sa pamamagitan ng online booking platform.
2. Ang mga group booking ay ginagawa nang direkta sa management.
3. Lahat ng bayarin ay ipinapakita sa website at maaaring magbago nang walang abiso.
4. Ang buong pangalan, numero ng telepono, at email ay dapat ibigay kapag nag-book.
5. Ang mga booking ay kumpleto lamang pagkatapos ng buong pagbabayad at email confirmation.
6. Lahat ng bayarin ay hindi na maibabalik at hindi na maililipat.
7. Ang mga reserbasyon ay pinapanatili lamang nang 15 minuto pagkatapos ng nakatakdang oras.

## Pagkansela at Refund

– Walang refund para sa mga pagkansela na ginawa ng nangungupahan.
– Sa kaso ng pagkansela ng pasilidad, maaaring mag-alok ng alternatibong booking o bahagyang refund.

## Pangkalahatang Mga Tuntunin sa Paggamit

1. Sumunod sa mga tinukoy na oras ng booking.
2. Hindi pinapayagan ang muling pagbebenta o sublease ng mga booking nang walang nakasulat na pahintulot.
3. Sundin ang mga tagubilin ng staff at mga patakaran sa kaligtasan.
4. Panatilihin ang kalinisan ng mga pasilidad at ibalik ang kagamitan sa lugar nito.
5. Ang management ay may karapatang tanggihan ang pagpasok sa sinumang kumikilos nang hindi naaangkop.

## Mga Espesyal na Tuntunin para sa Badminton Hall

– Pinapayagan lamang ang angkop na sapatos.
– Maximum na 8 tao bawat court.
– Ang court ay dapat bakanteng sa loob ng 5 minuto pagkatapos ng oras ng booking.

## Mga Banyo at Changing Room

– Walang pagkain o inumin ang pinapayagan (maliban sa tubig).
– Ipinagbabawal ang paggamit ng mga audio at visual na device.
– Ang mga batang wala pang 6 na taong gulang ay dapat may kasamang.

## Pananagutan at Kabayaran

– Ang mga nangungupahan ay responsable para sa anumang pinsala sa mga pasilidad.
– Ang management ay hindi responsable para sa pagkawala o pagnanakaw ng personal na ari-arian.

## Karagdagang Mga Tuntunin

– Ipinagbabawal ang paninigarilyo at alkohol sa loob ng mga pasilidad.
– Hindi pinapayagan ang mga alagang hayop.
– Itapon ang basura nang maayos.
– Ang paggamit ng mga pasilidad para sa pagsasanay o kumpetisyon ay nangangailangan ng paunang pag-apruba.

Ang hindi pagsunod sa mga tuntuning ito ay maaaring magresulta sa pagwawakas ng mga booking nang walang kabayaran. Ang management ay may karapatang baguhin ang mga tuntuning ito nang walang paunang abiso.